环球英才网——专家简历

7170433

女 · 37岁 · Language and Literature ·

中文水平：

母语：

婚姻状况：

现居地：

国籍：其他

出生地：

详细信息

所获院士：
国际奖项：
专利技术：
学术成就：

个人简介：

A reliable translator who can communicate clearly & effectively with people from various social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Have done linguistic researches and poetic translations (from English - William BlakeÂ¡Â¯s poems, from French Â¨C poems of Alfred de Vigny), which were published and presented in linguistics conferences in Ukraine.



After graduation with MasterÂ¡Â¯s degrees in Philology and Higher Education Pedagogy, in June 2012 have been awarded scholarship for 5 years by Indian Council for Cultural Relations, The Government of India body, for learning Indian Classical Art. Since 2012 till May 2017 have been studying Indian Classical Dance Bharatanatyam and Indian Classical Vocal Dhrupad in Delhi. Performed in festivals in Delhi, Bangalore, Coimbatore, Ujjain and others, at Rashtrapati Bhavan Auditorium in front of President of India Mr. Pranab Mukherjee, was invited as judge in Â¡Â°Hidden IdolÂ¡Â±, conducted dance, music and Yoga workshops. 



During stay in New Delhi gained valuable experience in translation and intercultural communication as freelance Ukrainian, Russian translator. In 2015 got accreditation as certified translator in The Embassy of Ukraine (Delhi).

其他信息：

合作意向

希望岗位：

Translation and Tourism Guide
希望薪资：
工作地区：
在华时间：
合作模式：

相似简历