I am a Canadian student currently studying Mandarin Chinese in Taiwan. I have a master in Teaching Spanish as a second language from the University of Salamanca, Spain. I also have a bachelor degree in English and Spanish linguistics from the University of Ottawa, Canada.

EDUCATION

National Taiwan University						2015-2016
Chinese Language Division

Universidad de Salamanca						2014-2015
Master in Teaching Spanish as a Foreign Language

University of Ottawa							2010-2014
Specialized in Spanish and English Linguistics

Universidad de Salamanca (exchange program)			2012-2013
Spanish philology

Cégep de Joliette, DEC Arts & Letters					2008-2010
Modern Languages French, English, Spanish, German


WORK EXPERIENCES

Translator									2016
Crespirit Taiwan
Translating videogames from English to Spanish

Proyecto Puntal								2014-2015
Salamanca, Spain
-Teaching Spanish for foreign students

Lifeguard, Canadian Military						2014-2015
Valcartier, QC
-supervise cadets
-provide emergency care

Private Spanish, English and French Tutor				2013-2014
Ottawa, ON
-help high school students in Spanish grammar
-guide high school students in French literature

					
VOLUNTEERING

ESN Salamanca Coordinator						2014-2015
Salamanca, Spain
-help exchange students to meet locals and enhance their experience


Second language tutor, Ottawa Network for Education		2013-2014
Bayview Public Elementary School, Ottawa, ON
-help elementary school students to communicate in a second language
-help teachers in various lessons and tasks

OTHER INFORMATION

Teachers of English to Speakers of Other Languages Certificate		2013
United TESOL, Ottawa, ON

Lifeguard certificate
Aquatic Complex, Parc Jean-Drapeau, Montréal, Québec		July 2013

First aid Red Cross certificate						July 2013
Aquatic Complex, Parc Jean-Drapeau, Montréal, Québec

Linguistic immersion, Cuernavaca, Mexico				January 2010

INTERESTS

-Language acquisition
-Second language teaching
-Children education
-Linguistics
-Multiculturalism

PROFESSIONNAL ASSETS

-Remarkable capacity to adapt to different school systems
-Studious and hardworking
-Significant work experiences related to the field of study